1999, en la calle carlos ibáñez del campo altura rotonda santa julia , de placilla, se instalaba una feria libre dos veces por semana con años de permanencia; ella concitaba gran cantidad de locatarios; su crecimiento expansivo y desarrollo orgánico responden a una de las formas sociales más reprimidas y coartadas en la historia de chile y américa, viendo artificialmente discapacitado su poder para afrontar y tomar políticas de desarrollo regional era evidente que más temprano que tarde sería una figura de conflicto permanente al orden impuesto.
La estrategia soberana del gobierno era mantener a la masa de locatarios bajo la percepción de estima y reconocimiento, en cuanto esta solo genera diálogos limitados a reconocer al cuerpo de locatarios como una "masa emocional y de fácil dispensación".
En el caso específico de la construcción de la cuarta etapa de la ruta internacional 60 ch esto se colocó en juego,ya que las obras pasaban justamente por la rotonda santa julia.
Las tácticas para lograr el escenario del desplazamiento comenzaron a dos bandas; identificando conflictos locales entre las diferentes permanencias(individuos) moradores con locatarios/y locatarios con y sin permiso);y por otro frente generando un discurso ambivalente de progreso y reconocimiento, la ruta internacional misma y su importancia estratégica para la conectividad urbana y la destinación de los locatarios a un terreno que les entregaba el reconocimiento anhelado, el parque caupolican en la avenida alessandri.
Al emprender estas tácticas es evidente que existe un desplazamiento del modo en que las oportunidades que aseguran la sobrevivencia de los sujetos son atendidas, por lo que su comportamiento sufre un proceso de crispación que termina con el rompimiento ético original de los locatarios: De reconocerse en un sentido de propiedad fundamentado en la urgencia de obtener algún sustento, a responder en base a un sentido de progreso y crecimiento dentro de una evidente y a la vez constante fragilidad con el entorno (al desdecirse del) por así decirlo se genera un sentido de permanencia errático y sin base sólida. este segundo plano o modo de comportamiento ético está desplazado del centro original,en el que se vislumbra una perspectiva completamente desigual al entorno, que en efecto sigue respondiendo a la causa original de permanencia, pero se ve imposibilitado a contener formas alternativas del desarrollo de la vida pública.
La persistencia sobre este nuevo estado de relaciones con el entorno en el cual se delega la legitimación provoca una degeneración social de la variada actividad pública.
“lo que importa es llevar el pan a la casa y al mismo tiempo mientras pienso eso falopeo en el baño la plata del día mientras una chica me la mama.”
inicialmente estas medidas lograron romper la tranquilidad latente de reunión ahí establecida, el interventor que es el gobierno regional hizo y deshizo con el eje de "permanencia delegada" que se define como una superficie reactiva de equilibrio inestable.
Políticas interesadas, y todo fue un gran deshecho de basura residual .
El terreno elegido se encuentra al costado, este de la avenida alessandri que conecta el plan de viña del mar con las poblaciones sobre la cota cien y sirve de ruta interurbana relacionado por la autovia 60 ch a todas las ciudades de la región.
Las obras del proyecto parque caupolicán contemplaban 200 módulos de tres metros cuadrados cada uno, además de áreas verdes, estacionamientos, bodegas para los locatarios, baños públicos y agua potable. Su construcción fue anunciada durante el gobierno edilicio de Rodrigo González Torres (PPD) quien recordemos fuera destituido por notable abandono de sus labores en el año 2000; las obras que deberían haber sido entregadas antes de marzo del mismo año há noviembre concitaron una realidad muy diferente del paraíso prometido.
Ayer se pudo observar que no hay movimiento alguno de maquinaria. Aparte del cierre perimetral de lo que otrora fuera una quebrada, el sitio permanece eriazo y con malezas que volvieron a crecer.
"Desde hace como dos meses que se llevaron todo: las luminarias, la maquinaria, la caseta y hasta los guardias que quedaban en la noche"
propietaria de un kiosko, Cecilia González
Pegado de <http://www.mercuriovalpo.cl/site/edic/20001120210725/pags/20001121010236.html>
[Obtener información del proyecto parque caupolicán en la municipalidad de valparaíso]
Según el mismo artículo las obras estaban retrasadas y se proyectaban para el año 2001; el motivo que se dio fue la espera de estudios de impacto vial (etapas de construcción no consideradas en un principio) y además se desconocía cualquier compromiso de fechas.
otras reacciones por la demora:
El controlador de locomoción colectiva de la parada Gómez Carreño(sapo), Patricio Stark, dijo que todo el vecindario está extrañado. "Nos dijeron que antes de diciembre estaría funcionando este nuevo parque con los puestos y áreas verdes, pero lo que pasó es que después que sacaron al alcalde González, todo lo que se había avanzado no sirvió de nada, porque tenían despejado y parejo el terreno, y ahora volvió a llenarse de maleza y desperdicios".
Otra comerciante de la rotonda quien es dueña de un puesto de carne, Valentina Soto, aseguró que hace dos semanas fue a reclamar ante el municipio dadas las molestias que genera en el sector, la actual ubicación de la feria en plena avenida Ibáñez del Campo.
la tesorera de la feria de la rotonda Santa Julia, Liliana Cano-Salazar, confirmó que todos esperaban confiados en que el nuevo emplazamiento iba a estar a su disposición antes del término de noviembre. "Siempre el alcalde González que nos prometió que la feria estaría lista antes de fin de año, pero cuando se fue, quedamos en nada..."
Una de las hipótesis del abandono de obras que se maneja responde a la inminente destitución del alcalde ocurrida el año 2000 que dejó todo proyecto de la época sin piso político para su ejecución , así también por su parte le sucedió al hotel miramar en el mismo periodo con una licitación viciada.
las elecciones municipales se realizaron el 29 de octubre del año 2000 jorge kaplan asumía la alcaldía
Candidato
|
Pacto
|
Partido
|
Votos
|
%
|
Resultado
|
Jorge Kaplán Meyer
|
62.936
|
45,61
|
Alcalde
| ||
Luis Parot
|
54.358
|
39,39
|
Concejal
| ||
Juan Soto Vergara
|
3.504
|
2,54
| |||
Rodrigo González Torres
|
2.728
|
1,98
|
Concejal
| ||
Andrés Celis Montt
|
2,631
|
1,91
|
Concejal
| ||
Juan Arriagada Arens
|
1,942
|
1,41
|
Concejal
| ||
Victor Andaur Golmes
|
1.555
|
1,13
| |||
3.265
|
1,03
|
Concejal
| |||
Felicindo Tapia Tassara
|
1.114
|
0,81
|
Concejal
| ||
Laura Giannici Natoli
|
1,056
|
0,77
|
Concejal
| ||
Roberto Muñoz Latorre
|
843
|
0,61
|
Concejal
| ||
Carlos Gómez González
|
727
|
0,53
|
Concejal
| ||
Michel Vargas Cisternas
|
690
|
0,50
| |||
Fernando Palma Cortéz
|
646
|
0.47
| |||
Mario Mandiola Villalobos
|
405
|
0,29
|
Concejal
| ||
Lisette Samit Salinas
|
369
|
0,27
| |||
Hugo Espinoza Chacón
|
349
|
0,25
|
Concejal
|
esta hipótesis en sí misma junto con el lavado de cara que sufrió la plana ejecutiva de la alcaldía demuestra que las autoridades en ejercicio de sus labores son carentes de poder establecer un trato directo al basar el cumplimiento de las promesas pactadas en externalidades que les legitimen. las autoridades están capacitadas para prometer, y cuando esas promesas no son satisfechas son las figuras quienes son reemplazadas extinguiendo de paso la necesidad perfeccionar el sistema de relaciones.
nunca hagas tratos con un sistema que se autolegitima al colocarse a un costado de su supuesta centralidad ya que es incapaz de interpretar de manera vívida la realidad en base a emulaciones comparadas sin sufrir daño alguno
reacción y consecuencias debido al atraso
"No sé para qué nos quieren llevar a otra parte, si para la gente que nos viene a comprar es cómodo y amplio para elegir porque estamos muy centrales y cerca de la locomoción colectiva". (Testimonio de una locataria)
como decía la tesorera de ese entonces en sus declaraciones al mercurio de valparaíso
“quedaron los comerciantes en nada”
acumulando la frustración de permanecer en un terreno que ya no los recibía.la incomodidad pego a todos, la feria siguió, pero en la calle,y mientras al lado las obras se realizaban.
con los trabajos de extracción de tierra la quebrada en donde se ubicaría la feria, fue rellenada hasta establecer una cancha donde se supone construiría la feria parque prometida que con el tiempo se fue desvirginando, de prometida ya no le quedaba nada, ni recursos; las demoras,los estudios no advertidos y las estimaciones pincharon la burbuja que ya antes incluso de explotar se podía prever.
Año 175 - Nro. 60028 - Lunes 29 de Abril de 2002
Feriantes se dan más plazo para cambiarse al Parque Caupolicán
Ante fallo de la Corte Suprema que obliga a su erradicación del lugar, comerciantes no descartan interponer una acción legal
FERIA HORTOFRUTICOLA DE LA DISCORDIA._ Un grave trastorno, según los afectados, genera en la calidad de vida de los vecinos de Achupallas, el funcionamiento de la feria hortofrutícola y de las pulgas, ya que todos los domingos dejan virtualmente encerrados a los vecinos de la parada 1 a la 3 de Achupallas. Los feriantes se sienten burlados por el municipio al modificarse la propuesta de traslado.
Comerciantes de la feria hortofrutícola y de las pulgas del Paradero 1 al 3 de Achupallas, en Viña del Mar, estudian la posibilidad de interponer esta semana un recurso de queja en la Corte de Apelaciones de Valparaíso, ante el reciente fallo de la Corte Suprema que los obliga a salir de dicho lugar.
Así lo adelantó ayer la ex dirigente de la organización, Ana Poblete, quien reconoció que ellos debían abandonar el sector el pasado 2 de enero.
Sin embargo, como el proyecto actual -que habría sido modificado en el mandato del actual alcalde Jorge Kaplan- les quita una serie de beneficios que el anterior alcalde Rodrigo González les había ofrecido y prometido, los comerciantes decidieron no cumplir con el plazo y mantenerse en la avenida Carlos Ibáñez del Campo, donde se vienen produciendo desde hace bastante congestión de tránsito, una intensa actividad delictiva y problemas de inseguridad y suciedad que afecta a cientos de vecinos. Estos últimos, también estudian la posibilidad de interponer una acción legal en contra del jefe comunal, por no hacer cumplir el dictamen del Máximo Tribunal del País.
PLANO MODIFICADO
Ana Poblete precisó además, que en marzo se reunieron con los concejales Felicindo Tapia, Juan Arriagada, Hugo Espinoza y Roberto Muñoz, quienes habrían acordaron modificar el plano, ya que el actual no ofrecería seguridad ni a los clientes ni tampoco a los comerciantes.
"El plano que nos dieron a nosotros era espectacular porque tenía pasarela para los clientes, baños y guardias de seguridad. El actual, en cambio, no tiene ninguno de estos beneficios, ya que contempla la entrega de un sitio pelado", dijo la comerciante, donde además, no caben los más de mil 200 comerciantes que son ahora y a los que se les sumarían los feriantes que trabajan en el sector de la Copa de Gómez Carreño.
Tras la reunión sostenida con los ediles viñamarinos y, el acuerdo por parte de ellos de modificar el proyecto del Parque Caupolicán, los feriantes de Achupallas se dieron un nuevo plazo para abandonar el lugar, que vence en junio próximo.
No obstante, si en esta nueva iniciativa no se consideran todos los feriantes y medidas de protección que satisfagan a los comerciantes, ellos permanecerán en Achupallas. Además, frente a la posibilidad de que la autoridad comunal les exija que abandonen el lugar para dar cumplimiento al fallo de la Corte Suprema que estableció que la feria debía cumplir los requisitos originales, es decir, albergar a no más de 300 feriantes, Ana Poblete dijo que ellos podrían presentar un recurso de queja en la Corte de Apelaciones porteña.
RECURSO DE QUEJA
En tanto, el presidente de la Junta de Vecinos Montecarlo, Fernando Arévalo, presentaría esta semana -en representación de los vecinos de Achupallas- un recurso de queja en contra del municipio, por el no cumplimiento de la sentencia dictada por la Corte Suprema que obliga a la erradicación de la feria que funciona en ese lugar.
Hace un par de años los vecinos del sector interpusieron un recurso de protección en la Corte de Apelaciones de Valparaíso, tras soportar durante cinco años quedar encerrados cada vez que funcionaba la citada feria. La acción llegó hasta el máximo tribunal del País, el que falló a favor de los recurrentes y estableció que la feria debía cumplir los requisitos originales, es decir, establecer sólo a 300 locatarios y no a los más de 2 mil que existían cuando se presentó la acción.
Si el tribunal de alzada porteño acoge el recurso de queja en contra de la Municipalidad de Viña del Mar, el alcalde Jorge Kaplan podría ser sancionado.
¿un traslado o retiro de escombros?
también los vecinos del sector de gómez carreño reaccionaron contra su traslado como lo concita la carta enviada por el señor mauricio flores CI: 9.198.342-7
Viernes 11 de mayo de 2001
Critica cambio de feria en Sta. Julia
Me dirijo a ustedes para hacer notar el malestar de todos los vecinos de la avenida Eduardo Yañez a raíz de la noticia del traslado de la feria de Santa Julia a muestro sector.
Es urgente que el señor alcalde de Viña del Mar se reuna con nosotros para que conozca nuestra posición ante tal cambio, además de nuestro malestar por la arbitrariedad de esta decisión.
Le informamos que el sábado (mañana) se realizara una reunión en de la junta de vecinos, en la cual se procederá a dar cuenta de todas las
acciones tomadas por los afectados, y en la que haremos público nuestro malestar con las autoridades.
cual era la dimensión del desplazamiento
como ya antes indiqué, la tierra prometida se terminó por reventar y fue de la peor manera, ninguna de las promesas sobre este nuevo parque se pudieron ejecutar. las obras sólo completaron el relleno; de estacionamientos, luces, de polo regional de intercambio comercial las pailas,las wifas, nada.
una desinteligencia que claro, no tuvo a nadie por responsable.señor rodrigo gonzález.
una vez efectivo el traslado el dia miercoles 31 de octubre del año 2002; sorpresa, las patentes autorizadas por la autoridad sólo eran 121 no 200 y eso mientras el número real de locatarios en santa julia superaba las 1000 personas, todas con patente municipal, personas a las que no se les garantizó permanencia alguna.
cabe decir sabiendo el antecedente anterior que llegado el día del traslado el comercio ambulante se trasladó también y se potenció. Resulta razonable que estas personas que quedaron sin patente tenían que seguir trabajando por lo que la inercia y a la vez urgencia que les solicitaba acarrearía una serie de problemas de sentido .
- adjunto la noticia del evento publica en el mercurio de valparaíso con ánimo de contrastar el tono festivo con la dicotomía enfrentada por la realidad:
Año 175 - Nro. 60121 - Jueves 1º de agosto de 2002
Nuevas instalaciones para feriantes
Unos mil comerciantes hortofrutícolas que se instalaban en la rotonda Santa Julia y el paradero 1 de Achupallas cuentan con modernos puestos en el Parque Caupolicán, donde podrán vender sus productos en condiciones seguras.
No hay deuda que no se pague ni plazo que no se cumpla. Ayer, por fin, se cumplió el sueño de cerca de mil feriantes que solían instalarse en la rotonda Santa Julia y paradero nº 1 de Achupallas, quienes asistieron a la puesta en marcha del Parque Caupolicán, recinto modelo en su tipo en Viña del Mar, donde estos comerciantes podrán ejercer su actividad en condiciones más dignas y seguras.
El recinto en cuestión, ubicado en la subida Alessandri, a la altura de Gómez Carreño, está concebido para transformarse en un nuevo polo de actividad comercial y aunque inicialmente operará los jueves y domingo para las feria hortofrutícola y la llamada feria de las pulgas, la idea de la actual administración comunal, es potenciar el uso de la feria el resto de la semana.
El proyecto, que hoy jueves se estrenará por primera vez, fue concebido por el ex alcalde y actual diputado Rodrigo González, quien ayer durante la ceremonia de corte de cinta se llevó todos los honores y agradecimientos de los sindicatos de feriantes.
Ante la presencia del alcalde Jorge Kaplan, el diputado Gonzalo Ibáñez y el senador Jorge Arancibia, los comerciantes estaban muy satisfechos con esta primera etapa del Parque Caupolicán, donde por el momento habrá espacio para 121 locatarios de la feria hortofrutícola, y 475 para comerciantes de productos usados.
Tal como lo expresó el jefe comunal, hasta ahora se han invertido 300 millones de pesos en habilitar el terreno que originalmente era una quebrada y que se sometió a una compactación y habilitación con accesos vehiculares y peatonales, además de instalarse servicios higiénicos y luminarias.
En adelante, dijo Kaplan, la idea es invertir otros 140 millones de pesos, para idealmente duplicar la capacidad de comerciantes. Para ello, se agrandará la planicie habilitada.
En tanto, preocupados están los dos sindicatos por lo que pueda pasar por la cantidad comerciantes que quedaron en lista de espera (94), a quienes no se otorgó permiso por no contar con los pagos al día.
El temor radica en que paralelamente siga existiendo la fiera que por años se instaló el la avenida Carlos Ibáñez del Campo, a la altura de la pasarela Santa Julia, que precisamente se quiso erradicar por el peligro que ello constituía al quedar tan expuestos al paso de los vehículos.
Frente a esta situación, el municipio consiguió el apoyo de Carabineros que se comprometió a poner su esfuerzo en fiscalizar debidamente y evitar que sigan operando comerciantes sin autorización en este sector.
la idea pretendida por la autoridad del rompimiento de la ética original de urgencia a por otra basada en la singularización de una demanda que responde sólo al resultado, independiente del entorno es efectiva cuando se establece la idea del estado de “bienestar” algo que en este caso y si se revisa en muchos otros resultó inútil. ya que respecto a la estructuración del sistema, el estado de “bienestar” es insostenible en el tiempo una vez que quienes delegan el poder no tienen un rango de acción para modificar los parámetros en que se establece aquel estado.
Ante esta pretención obtenida por la autoridad que garantizaba la fe sobre la promesa anunciada y la consiguiene desilución no resulta extraño entender el malestar, la desilución y la desobediencia cívica en derecho que asumieron los locatarios colocando sus ofertas nuevamente donde fuera con o sin patente provocando un segundo rompimiento de la realidad.
Sin embargo este segundo rompimiento de la realidad se concito parcialmente, comprendiendo la existencia física de una parte privilegiada de los locatarios con patente y puestos
gran jugada negociar sobre diversos sindicatos para mantener la reunion en base a promesas que terminan siendo parciales.
la política es sin llorar y esto también se advierte, espero no salirme del tema al decir que ocurre cuando los problemas encuentras esas trabas administrativas producto de ordenanzas, es el caso de pensar la ciudad como un todo o pensar de manera parcial respecto a comunas o municipios. eso lo sabrá las ciclovía que terminó en el límite municipal o el gobernador designado no toda la discusión puede terminar siendo tan reduccionista de más centralismo ó menos.
retomando la discusión: luego de establecido el desplazamiento de la población comerciante se colocaron una gran cantidad de ambulantes personas sin patente que llevaron sus paños sus vehículos y se instalaron de manera espontánea. Una lucha en torno al derecho que atrajo no sólo al comercio formal también a la delincuencia, el tráfico, el comercio sexual. economías todas en disputa y con un alto nivel de resistencia al orden institucional.
si lo vemos de ese modo claro la feria hoy más libre que nunca, efectivamente se posiciona como un polo para todo el comercio regatero formal e informal. “cuando robaron mi casa las cosas las fueron a pillar en aquella feria”.
Consecuencias de una mudanza mal concertada
Trabajo sin permiso en la Feria Parque Caupolicán (ubicada en Gómez Carreño). Para estar legal se necesita un permiso; no lo saco debido a que no tengo dinero para pagarlo; al no tenerlo nos vemos en la obligación de huir al darnos cuenta de que vienen a confiscar nuestras cosas los carabineros
Esta es la situación que vivimos todos los jueves y domingo yo y una treintena de personas más que van a trabajar para tener para comer y en mi caso para pagar mis estudios. El domingo pasado nuevamente se vio la aparición de carabineros por lo que tuvimos que esconder nuestras mercancías.
Ellos pasan vigilando, luego se van y nosotros volvemos a vender. Regresan y nos escondemos; y así consecutivamente, lo cual genera un ambiente tenso entre ellos y nosotros. Esto termina cuando a las 13 horas cumplen sus funciones y se van. Nosotros contentos, porque podemos vender tranquilos (gente pobre y cesante trabajando honradamente). De repente, yéndose el último auto verde, un carabinero abre la ventana y se despide burlescamente de nosotros.
Admito que estamos en forma ilegal pero no merecemos un trato de esa manera.
Juan Prado Teno
Estudiante
Sábado 4 de septiembre de 2004
Así como juan muchas otras personas se encontraban bajo la urgencia,de tener una entrada económica
pero en cuanto se produjo esta diferenciación al interior de la feria la autoridad apoyada desde el gobierno regional impulsó una campaña de protección del derecho atacando justamente a este tipo de comerciantes
la feria de las pulgas sufrió así una constante fiscalización y represión del derecho asumido por el uso de suelo. identificado en dos artículos notese en el segundo el uso de “feria de las pulgas” como la manera despectiva con la que se refiere el reportaje del lunes 28 de octubre del año 2002 titulado:
Año 82 - Nro. 24.084 - Jueves 24 de Octubre de 2002
Ambulantes se quedan idem: Carabineros les impidió entrar a Feria Caupolicán
Muy temprano llegó un grueso contingente de Carabineros para evitar que los comerciantes ambulantes pudieran instalarse en los alrededores del Parque Caupolicán, dando cumplimiento a la petición que en tal sentido planteó la alcaldía.
Cumpliendo con el pedido que esta semana formulara el alcalde Jorge Kaplán, en el sentido de erradicar el comercio ambulante de los alrededores del Parque Caupolicán, en Gómez Carreño, un grueso contingente de Carabineros llegó hasta el recinto y no permitió el trabajo de las personas que suelen vender sus productos en dicho lugar y que superan las 400.
Los efectivos, al mando del comisario de la Quinta Comisaría Cristian Fuenzalida, dialogaron con los ambulantes, quienes asumieron que no se trataba de una acción represiva impuesta por la policía, sino que dispuesta por las autoridades edilicias.
Sin embargo, consideran que la discriminación contra ellos ha llegado a límites muy altos. "Nosotros llevamos meses esperando que se nos dé permiso. Todos los que quedamos fuera vendíamos antes en Achupallas, sector de la plaza. Lamentablemente no fuimos considerados a la hora de entregar los permisos, pese a que tenemos entregados nuestros papeles y a gran parte de nosotros nos han hecho una evaluación social", indicó el presidente del sindicato que los agrupa, Juan Orellana.
Aseguran que no es efectivo que no deseen regularizar su situación y que prefieran vender sin cancelar permiso. "Todos estamos dispuestos a trabajar legalmente. Si lo que sucede es que muchos de los feriantes de adentro (Parque Caupolicán) tienen dos o tres permisos. Si ordenaran la situación, estamos seguros que nosotros también tendríamos cabida", opinó la secretaria del sindicato, Karina Aranda.
NECESIDAD
Los ambulantes esperan tener un diálogo con el alcalde Kaplán, ya que aseguran que nunca los ha atendido. "Ojalá viniera a vernos, nosotros pedimos que se nos den alternativas, queremos trabajar legalmente porque esto lo hacemos por necesidad", sostuvieron.
De hecho, todos dependen de esos días para poder conseguir algo de dinero para comer. "Nos vemos en la obligación de hacerlo por necesidad. Yo soy contador universitario y no encuentro trabajo. Esto es una manera honrada de ganarse la vida", contó Luis Puebla.
Tampoco se niegan a la posibilidad de consensuar otro lugar "porque toda esta gente necesita trabajar para vivir", indicó Juan Orellana.
Feria de las pulgas
Masiva presencia policial en Parque Caupolicán evitó comercio ilegal
Carabineros e inspectores municipales evitaron la presencia de vendedores ilegales.
Gracias a la presencia de Carabineros e Inspección Comunal de la Municipalidad de Viña del Mar, el panorama de ayer del Parque Caupolicán de Gómez Carreño era muy distinto al que se podía observar semanas anteriores, cuando el recinto ferial era invadido por vendedores ilegales que llegaban incluso de otras comunas de la región y de Santiago.
Cerca de 650 vendedores ambulantes están autorizados para trabajar los jueves y domingo en la feria de las pulgas, pero hace unas semanas la cifra llegaba al doble en cuestión de minutos.
La situación llegó a tal punto que las autoridades decidieron poner fin al problema, a través del orden. Cerca de una treintena de funcionarios de Carabineros de la Quinta Comisaría resguardaron el recinto desde temprana hora.
El capitán de Carabineros de la Subcomisaría de Gómez Carreño, Joel Arriagada, informó que se instaló un servicio de seguridad previo desde las 3 horas, el que fue reforzado a contar de las 7 de la mañana.
"El objetivo se ha logrado en su totalidad porque está todo despejado. Vamos a continuar con el control del comercio ambulante hasta las 16 horas que dura la feria, pero sin perjuicio de ello tenemos personal instalado dentro del recinto para prevenir cualquier tipo de delito", agregó.
Dado que la presencia de Carabineros ha demostrado ser eficaz para ahuyentar a los vendedores ilegales -que se arriesgan a que les decomisen la mercadería- la Quinta Comisaría está dispuesta a continuar con la permanencia en el mismo recinto durante los días de feria, esto es el jueves y domingo.
El capitán Arriagada destacó que no se registraron incidentes y los mismos vendedores ambulantes sin permiso municipal comprendieron que están en una situación ilegal.
Al vendedor autorizado, Miguel Muñoz, no le molesta la presencia de los comerciantes ilegales, mientras lo dejen trabajar en su puesto cuando arriba a la feria. "Tengo mi permiso y cuando yo llego, la persona que está en mi lugar se va. Si no se quisiera retirar, tendría que hablar con las personas encargadas", sostiene.
Inspectores municipales presentes en el parque revisaron cada uno de los permisos, de manera que estuviera el titular del permiso, ya que se trata de un documento intransferible y en caso de mal uso puede ser revocado.
DESALOJADOS
Algunos de los vendedores que fueron desalojados de la feria argumentaron que necesitan trabajar, por lo que recurren al parque donde pueden vender algunas cosas de segunda mano a bajo precio.
María Cruz, fue retirada del lugar por personal de Carabineros, pese a que ella asegura que está inscrita en la municipalidad, pero no le ha llegado el permiso. "Yo me instalo todos los domingo en la feria y esta es primera vez que me retiran. Necesito trabajar y por eso vengo", dijo.
Eduardo Cisterna ocupa el espacio mientras no llegue el propietario del puesto. "Si no llegaba el dueño nos quedamos acá. Vamos a tener que regularizar nuestra situación en la Municipalidad para que no nos echen. No le hacemos daño a nadie", reconoció.
seguramente este edicto del alcalde tomado por carabineros de la quinta comisaría en el tiempo no se sostuvo debido a los recursos humanos y de capital requeridos; si en una primera etapa la presencia policial resultó constante, luego se redujo a media jornada y asi hasta que las rondas fueron asumidas por los propios locatarios del sector una vez dicho esto se conforma una cierta concientización general entorno a la legalidad de lo transado.
la disputa por la permanencia del sector se enfrento desde este ambito directamente a factores como la delincuencia, el microtráfico y el comercio de especies robadas.
udis gremialistas y fachos de derecha lo cierran todo lo cierran todo:
esto ya no es feria libre :)
el proceso de concientizacion estaba resuelto llevando la disputa a un ambito mas especifico
en esto tuvo especial cuidado el periodo de virginia reginato bozzo que entre 1992 y 2004 fue concejal de Viña del Mar y en el año 2004 fue electa alcaldesa de Viña del Mar para el período 2004-2008 y hoy, hasta nuestros dias se mantienen en el puesto: militante UDI, primera mujer en acceder al cargo, pero eso da esta presente dentro de esta historia en una tercera etapa en la feria
| Virginia Reginato Bozzo | Alianza por Chile | UDI |
61.686
|
47,88
|
Alcaldesa
|
58.739
|
45,60
| ||||
Felipe Zavala Jara
|
8.399
|
6,52
|
la concientizacion programada:
esta ocurre cuando son los propios locatarios los que en su calidad ejercen activamente un rol propositivo levantando ideas y promoviendo su realización concretandose efectivamente este proceso el año 2008 en donde queda demostrado en un artículo del diario el Mercurio las medidas asumidas por los comerciantes
Domingo 9 de noviembre de 2008
Feria libre con cierre perimetral
viña del mar / Iniciativa también incluye un control de ingreso para asegurar el trabajo de los 1.200 locatarios registrados.
Con recursos del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR), el gobierno regional aprobó destinar 46 millones de pesos para el cierre de la "Feria Caupolicán", en la subida Alessandri.
Se trata de una idea presentada por los 1.200 locatarios para reducir la inseguridad de ese recinto, donde persiste el comercio ilegal y el microtráfico, lo que impide el normal desarrollo de la actividad comercial.
De allí la importancia de la iniciativa, cuya ejecución comenzará en diciembre próximo, y que requirió la tramitación de un permiso especial para desarrollarla, debido a que la concesión municipal del recinto termina este mes.
ACCESO CONTROLADO
Máximo Arnao, uno de los locatarios y precursor del proyecto, explicó que la medida logrará "evitar los robos, asaltos y tráfico de drogas. Carabineros es insuficiente porque tienen un horario para hacer las rondas y luego de eso la delincuencia se toma el lugar".
El dirigente recalcó que el proyecto permitirá devolver la normalidad a la feria libre y con ello asegurar el trabajo del millar de personas que allí trabajan.
Agregó que el cierre del recinto también considera "un control de entrada, al que sólo podrán acceder las personas que están con autorización municipal por parte del departamento de rentas, de manera que no entre ningún ambulante más".
Precisó que justamente el tema de la seguridad fue uno de los factores que jugó a favor del proyecto que será financiado por la circular 36, nuevo instrumento que posee el Gore para apoyar iniciativas sociales de equipamiento.
SITUACIÓN ESPECIAL
Arnao recordó que la propuesta fue presentado al Gobierno Regional en mayo pasado, pero debido a complicaciones administrativas se demoró la tramitación.
"Teníamos el proyecto listo, nos hicieron observaciones en tres oportunidades con el arquitecto Boris del Cristo, que hizo el proyecto gratis, pero después el problema era que el comodato vencía en noviembre".
Recordó que ese requisito era clave para recibir los recursos del Gore, por lo que consiguieron con el Serviu, a cargo del terreno, una autorización para realizar el cierre perimetral aun cuando el sitio ya no esté bajo comodato. Asimismo, dijo que la idea de los locatarios es poder comprar el recinto más adelante, si es que el municipio no lo hace".
MADELAINE DURÁN
varias cosas se extraen desde este artículo,el comportamiento de los locatarios emula a la autoridad; en este caso ellos son quienes para poder lograr cierto grado de propiedad asumen conductas y toman propuestas coherentes con la línea argumental del gobierno municipal
es evidente que el cierre perimetral reacciona en contraposición a lo que es una feria libre en cuanto se constituye en base a la prohibición y singularización de la actividad interna.
algo similar es lo que hoy ocurre con la ley estadio seguro
limitando el campo de posibilidades a uno. Ahí no hay ocio
entonces cómo se logra comprender este comportamiento: se puede entender como una jugada política por parte de los comerciantes quienes al advertir el problema del comodato adquieren este comportamiento para garantizar y legitimar la continuidad de la feria la cual con esta propuesta era reconocida por el estado a través del fondo nacional de desarrollo regional
con esto se determina que el uso del terreno está determinado en cuanto propiedad no al dueño legal efectivo que es el Estado de Chile sino que es determinado en base al derecho de uso, al valor de la costumbre. Por cuanto si el terreno ha sido utilizado durante ocho años como feria aun cuando termine el comodato éste sitio debería seguir siendo reconocido y utilizado como feria. (punto para el feriante)
el comodato
El comodato es un contrato por el cual una parte entrega a la otra gratuitamente una especie, mueble o bien raíz, para que haga uso de ella, con cargo de restituir la misma especie después de terminado el uso.
la estrella de valparaíso tomaba nota de este acontecimiento con esta crónica
Viernes 5 de junio de 2009
Peligra la popular Feria Parque Caupolicán: Se queda sin terreno
Alcaldesa Reginato aseguró que agotará todas las instancias para que la feria siga existiendo
PRISCILLA BARRERA LL.
Por una casualidad los dirigentes de la Agrupación de Emprendedores Feria Parque Caupolicán de Viña del Mar se enteraron que el comodato que les permite utilizar el terreno de 36 mil metros cuadrados donde funciona la feria no se renovó, lo que pondría en serio riesgo una actividad que hace ya 7 años desarrollan en la parte alta de la comuna y de la viven más de mil personas.
Entusiasmados con la posibilidad de ejecutar un proyecto de estacionamientos con el apoyo de Sercotec, la directiva de la agrupación comenzó a reunir los antecedentes necesarios. Uno de los documentos requeridos fue el comodato actualizado de los terrenos. Fue entonces cuando comenzaron los problemas.
"Por una casualidad supimos que el comodato vence a fin de año y que ya no se puede renovar. La única alternativa es la compra", precisó Raúl Mesías, recién reelecto presidente de la Agrupación y quien puntualizó que la primera opción de compra la tendría el propio municipio y en segunda instancia los mismos feriantes.
CONCEJAL
Preocupada por esta situación la directiva que representa a los cinco sindicatos de la Feria Parque Caupolicán se contactaron con el concejal Felicindo Tapia a quien le plantearon su inquietud por la continuidad de la feria y la imposibilidad de que puedan ser ellos los que adquieran el paño de terreno donde hoy funciona la feria.
Para el edil viñamarino, la situación es preocupante, toda vez que se trata de una actividad económica que beneficia a más de mil personas, en su mayoría adultos mayores y mujeres, quienes hace ya 7 años se trasladaron a este sector con la promesa de mejorar sus condiciones laborales.
"Hay que recordar que esta feria tiene más de 20 años. Antes de transformarse en Feria Caupolicán, los feriantes estuvieron 20 años en el paradero 1 de Achupallas. Esta feria es parte del patrimonio de la ciudad y no puede desaparecer, su extinción sería la muerte para muchas personas", afirmó el concejal Tapia.
ALCALDESA
Efectuadas las consultas en el municipio, se informó que desde que se construyó la Feria Parque Caupolicán, el Serviu efectivamente había dado en comodato al municipio el terreno para desarrollar esa importante actividad. Sin embargo, se señaló, el Serviu no está dispuesto a renovar dicho comodato y frente a esta situación la alcaldesa está decidida a agotar todas las alternativas para poder mantenerla.
Para este año 2009, la jefa comunal viñamarina dispuso postular a Fondos Regionales un proyecto para la construcción del cierre perimetral y alumbrado del recinto. En los últimos años el municipio ha invertido alrededor de 25 millones de pesos en la construcción de los baños del patio comida, radier de hormigón, soleras, entre otras obras.
"Mantener este recinto se transforma en una gran necesidad social, porque permite a cientos de familias contar con una actividad comercial que les permite dar el sustento a sus familias. Por eso agotaré todas las instancias para que la Feria siga existiendo y si es necesario, llegaré hasta la Ministra de Vivienda para revertir esta situación", manifestó la alcaldesa Virginia Reginato.
Con el propósito de informar a todos los involucrados de la delicada situación que vive por estos días la feria, el próximo lunes 22 de junio todos los locatarios, sindicalizados y no sindicalizados, se reunirán con el concejal Felicindo Tapia a fin de comenzar a delinear un programa de defensa de la Feria Parque Caupolicán.
la incertidumbre con respecto a la permanencia de la feria caupolicán durante los meses de junio del año 2009 logró ser aliviada por dos años más según informó el serviu quien renovó el comodato al municipio de Viña esta noticia alivio a los más de 900 feriantes que integran los cinco sindicatos que agrupan a estos trabajadores
Para el presidente de la Agrupación de Emprendedores Feria Parque Caupolicán, Raúl Mesías, la noticia vino a darles la tranquilidad que necesitaban para poder seguir trabajando.
"Estamos súper conformes. Yo siempre digo esto. En esta feria trabaja mucha gente de la tercer edad, muchas mujeres, gente pobre, por eso surgió esta feria, con fines sociales. Había mucho temor de quedarnos sin feria. Tenemos el comodato y por eso damos gracias. en especial al director del Serviu quien además nos ha ofrecido asesoría, qué mejor", afirmó el dirigente.
el director del serviu por ese entonces Carlos contador precisó:
"Hemos tomado la decisión de ofrecerle este terreno a la agrupación de feriantes para que ellos puedan armar un proyecto y puedan comprar este terreno"
sobre la participación del municipio:
"Ella (la alcaldesa) conmigo no ha hecho ninguna gestión, ni el municipio ha hecho ninguna gestión. Hace un tiempo nosotros le hemos informado al municipio que estaba por terminar el comodato y que esperábamos una oferta de compra de ellos y eso no se produjo", afirmó Contador.
factores de riesgo sobre la propiedad del espacio
la feria caupolicán de Gómez Carreño llegó ahí el miércoles 31 octubre del año 2002 de eso ya 10 años la propiedad legal de los terrenos aún pertenece al serviu y durante todo este periodo se ha mantenido en base a la sesión de comodatos para su uso, las promesas establecidas por el alcalde gonzalo rojas y luego las adaptaciones de jorge kaplan y los amagos de incendios de la tia coty a través de la participación de fondos concursables en definitiva fueron humo
un humo que no está concertado finalmente en una persona natural determinada sino un humo que refiere a una estructura de acción. En este lugar nunca se realizaron las modificaciones, En diez años han sido mínimas por así decirlo, no sobrepasan al grado de asombro. de agua potable, de estacionamientos, de luminarias, de cercas, nunca se supo.
Cuando nos acercamos hoy vemos que hay diez sindicatos, y en los dos días por semana un número más que considerable de diez mil personas se desplaza a regatear, comprar e intercambiar.
La seguridad del sector es asumida por personal a contrata, y las rondas policiales no consideran un número considerable de efectivos. se observa el gran parque automotriz que existe y se acumula este cuasa los mismo problemas de congestión que producía en la rotonda santa julia
los vecinos que viven por esos lados se deben topar dos días a la semana con un auto en su vereda, según uno de los cuidadores de autos el robo de estos vehículos es un asunto menor, solo se roban 7 autos al años dentro de nuestro servicio que si fue cercado curiosamente.
el microtráfico, la reducción de especies, los ambulantes sin permiso municipal siguen caminando por el sector y de seguro conocen perfectamente a los cabos; existen ya codigos y un lenguaje particular
el directorio quizás hubo un momento en el que intento abrir más días por semana, hicieron las apuestas estableciendo una feria de los cachureos que no fructificó el factor de la costumbre es un asunto difícil en esta época cuando el ciudadano medio sólo tiene un dia libre o dos a la semana y el resto lo tienen copado
hasta intentamos que en la parte cercada de la feria un pequeño triángulo de tierra colocar una venta de autos usados que tampoco prendió
hoy solo los mantenemos con los estacionamientos y la venta durante esos dos días.
la infraestructura otorgada por el municipio a los locatarios no supera a la fragilidad,siendo toldos de fierro con sus mallas, unos varios containers que sirven de bodega y sede a los sindicatos un baño de containers (la feria un gran campamento de la costumbre )
el costo de la inversión por el traslado de la tierra fue del orden de los 300000000 millones de pesos esa cifra no ha vuelto a ser superada, los aportes municipales no superan los dos millones una gotera generalizada que sólo cubre los hoyos y gana abrazos y fotos en las portadas de los diarios.
existe posterior al segundo comodato otorgado por el serviu un desgano generalizado al no haber mantención de la infraestructura que solo se inaugura,, ni las autoridades del municipio son un agente que superan el rol fiscalizador que goza de las patentes ni los feriantes tienes un cariño y cuidado sobre el suelo.
pareciera que solo vemos a la municipalidad en los paraderos de micro al ver posters anunciando planes de desarrollo social ¿que sucede? se sabe perfectamente que el valor del terreno son 300 000 000 millones de pesos se sabe que la primera opción de compra las tienen los sindicatos
se sabe que el dinero para esta operación no cae del cielo a la vez y se sabe que la gran cantidad de habitantes pertenecientes al primer quintil tiene un gran nivel de acumulacion de deuda por lo tanto
se requiere realizar esfuerzos
puede ser que ya hasta para los feriantes este sea y por bien solo un pedazo de suelo y en ese sentido realizar cualquier actividad, avance o desarrollo en las condiciones actuales debe ser descartado en pos de ya, en un futuro pronto obtener los derechos sobre el suelo.
esperemos que ese dia esta comunidad tenga la suficiente calidad humana para no venderse al boom inmobiliario mercantil que nos llena de monedas faciles y luego nos las quita. al menos no creo que sean sospechas infundadas, empresas como lider y homecenter ha metros han colocado sus mega interiores de consumo.
conclusiones:
problema de la urbanidad en una sociedad de consumo
el problema y a la vez virtud del urbanismo es que es una herramienta que está a la disposición de los poderes regentes nuestras sociedades son complejas y no se constituyen a partir de un poder único la reunión es nuestra singularidad y en ella esta constante se manifiesta, políticas delegatorias de estado verticales que son las que se nos han impuesto resultan ser ineptas para constituir una reunión basada en la solidaridad
esta herramienta utilizada a partir de estas estructuras nos conlleva a la permanencia y acentuación de la desigualdad que en chile ya todos sabemos es dramática aunque nos hagamos los giles valorando una y otra vez la incapacidad que me gobierna “yo que puedo hacer” es que nuestra comunidad nunca podrá estar satisfecha, es que lo llamado urbanismo que desde el positivismo también en ocasiones busca convertirse en ciencias ciencias sociales y humanistas que se retiran al final del juego y se limitan a dar promesas es ese el cuidado que se tienen que tener con el urbanismo hay que reconocerlo como herramienta pero a la vez todos sabemos que puede ser un arma en manos equivocadas los feriantes en ese tiempo de la rotonda santa julia son bien distintos a los feriantes que hoy hay en la feria de gomez carreños la depredación que algunos definen se establece precisamente al trasladar el eje de providencia ética al que responden la diferencia proviene fundamentalmente de la especialización de su hacer hoy las ferias libres son sólo lo que en el entendido general se cree fue siempre un lugar para comprar cosas pero precisamente por este punto las ferias libres eran lugares de encuentro y mucha gente no solo iba por la prioridad de intercambio, iban atraídos, iban a recibir ,iban a encontrarse, iban de algún modo a generar cultura pero no la cultura del esclavo y el amo al que se remite hegel y marx; iba a generar aquella cultura que precisamente era la plena cultura la del poder del pueblo unla que contempla al ocio.
Es ese el poder que precisamente entra en conflicto hoy en día con las ideologías de derecha
es ese el poder que hoy sigue viviendo y generando su cultura a escondidas, tal como los poderes del capital y las armas siempre permanecen encubiertos en nuestra época se puede caminar y describir precisamente que los hombres hacen su vida, caminan solos por ahí están siempre en algo aún cuando digan nada, hoy se ve gente que dice que espera el fin de semana para decir que va a tener vida
y es ahí donde la carencia de una ética para poder ofrecer una mirada mínima respecto que aventure a considerarse holística porque es cierto el valor se encuentra en darle la pelea al menos y eso es tener un proyecto de país, conocer su origen y más precisamente identificar claramente a qué poder se responde y en base a cual dialéctica se establece en la relación comunicativa con el, es por tal que el oficio de la arquitectura en estos tiempos debe superar al reconocimiento jurídico; este oficio debe de algún modo liberarse y no solo ser sirviente del poder, porque ya muchos lo son, este oficio precisamente importa porque nos permite antes que determinar mi función, saber la orientación y tener certeza de las nociones. Hoy la arquitectura está llena de cobardes con poder ¿que ofício en esta época no se encuentra así?.
La arquitectura tiene antes que todo la capacidad de reconocer quien le habla, por eso desde ahi la arquitectura debería percibir en el caso de las ferias la existencia de aquel poder popular espontáneo que se da con la sola reunión y en vez de alterar y condicionar pensando límites cual si fueran jaulas, mantener la casa limpia, garantizar la hospedería.
Entendiendo que la ubicación de una feria libre en la mayoría de los casos forma parte de una estrategia derivada de las relaciones sociales que se van a generar en ella y que esta responde a una necesidad de abastecimiento e intercambios comerciales, las consecuencias de una mala proyección de una feria libre no demoran en surgir, en el caso de Santa Julia; esta no obedece a los factores tradicionales como la ubicación, materias primas,relaciones sociales, etc. Sino más bien a una disponibilidad de terreno, que viene a solucionar un problema que se produce por entender la feria como obstáculo más que elemento necesario que se debe respetar.
decir acerca del proceso de transición que se produjo ante estos problemas
Las dinámicas que se generan normalmente en una feria libres son inspiradas en la esencia de esta, por lo tanto al alterar esto, se modifican y vician las dinámicas que aquí se desarrollan, esto acarrea una serie de problemas derivados del funcionamiento de la feria en el caso de santa julia podemos observar
las limitaciones de espacio (?)
las rondas policiales
la primera feria cercada del país
habitar en el desinterés de una tierra prometida
Existen cerca de 1200 locatarios, autorizados por el municipio repartidos en diez sindicatos diferentes, beneficiarios todos del comodato presentado por el serviu en el año 2009 y que tiene una extensión de cinco años con la posterior posibilidad de derecho a compra. El valor del terreno estimado alcanza los $ 300.000.000 clp
Sobre la feria
Hay diez sindicatos
960 puestos con permiso municipal
Entre 7000 y 10000 personas
Entre locatarios y clientes
Se han intentado cachureos los días viernes pero no han resultado
Se pueden realizar eventos
El relleno se realizó con los residuos de la cuarta etapa
Este proceso conlleva que modificaciones espaciales permanentes en el terreno para mejorar la calidad de la feria durante estos cinco año este en un punto muerto y no sean prioridad al interior de los propios locatarios
Por lo que teniendo en cuenta este interés de propiedad podemos ver en la féria la infraestructura en el lugar no se conserva en el. los interiores son de permanencia pasajera fácil eses de ser removidos y al interior del perímetro de (anotar metros lineales ) del parque caupolican ,dos días a la semana (jueves y domingo ) se LEVANTA la feria desde las ocho de la mañana se comienza a recibir a las personas en busca de las mejores mercancías.
la distribución de los puestos se realiza de manera ordenada respondiendo a variaciones de índole , administrativo, sociocultural, económico,
Al interior de la feria podemos realizar apreciaciones que responden a diferentes tipos de organización
ordenar por la relación con el suelo
Número de vendedores
Producto a exponer
Cantidad de demanda del producto
Altura de presentacion
Uso de cobertura
tipo de cobertura
altura promedio
y superficie de local
Política de organización
Por sindicato
Geografía social de la feria
Lanzas
Ilegales
Repartidores de periódicos
Ayudantes
vigilantes
Locales con permiso de circulación
Locales estables
Locales motorizados
móviles
cocinerías
Bodega locatarios
Baño y terminal de trabajo
Estacionamiento de la feria,
estacionamiento marginal
Vehículos de paso
Vehículos de vigilancia
Vehículos de carga
existe una tipología de exposición en lo frágil
aún hoy a pesar de toda la represión y la conducta delegatoria el locatario es un generador de una cultura que se posa
esta cultura que se posa
hoy es más necesaria que nunca porque es capaz de adaptarse a las diferentes instancias sin afectar el entorno
esta forma de permanencia que se establece aligera el alto costo de la política de expansión sobre el territorio y en definitiva nos vuelve a vincular
el locatario es un generador de cultura
se debe repensar eso
y este segundo poder coexistente aún y a la vez dominante del estado debe reconocer
la pregunta esta en que claro no es el locatario quien ha muerto trabajando
si no regente quien a perdido la capacidad de distraerse a la vez que permanecía en el ocio
bastará con el hilo de mejorar la comunicación entre estas dos partes?
o ya sera hora que desde el oficio se establezca un diálogo que en vez de servir al poder tenga un rol partiendo de su capacidad de reconocer la distribución del poder
